-
1 азан
азан Iар.азан (призыв к молитве у мусульман);азан айт- провозглашать азан;азанда или азаны менен рано утром;таң-азандан спозаранку;таң-азандан кайда барасың? куда ты идёшь в такую рань?азандагы ат первое, первоначально данное (мальчику) имя (наречение имени мальчику сопровождалось возглашением азана);азандагы аты Самтыр эмес, Сарыкул экен оказывается, его первоначальное имя не Самтыр, а Сарыкул (Самтыром его прозвали потом).азан IIпарное к казан I. -
2 азан
азанГ.: ӓзӓнприл. с ребёнком, имеющий ребёнкаАзан ава кормящая мать;
азан ӱдырамаш женщина с грудным ребёнком.
Азан ӱдырамаш-влак икшывыштым коляскыш пыштен кондыштыт. А. Эрыкан. Женщины, имеющие детей, возят своих детей в колясках.
-
3 азан
азан -
4 азан
азанРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > азан
-
5 азан
сущ.; рел.1) аза́н (у мусульман: призыв к молебну, приглашение к богослужению)азан вакыты — вре́мя (часы́) аза́на
иртәнге азанга — к у́треннему моле́бну
2) моли́тва-аза́н ("оградительная" молитва, совершающаяся для "отгона" болезней, бед, несчастий и т. п., а также в напутствие и т. п.)3) перен.; книжн.-поэт. призы́в, клич•- азан тавышы -
6 азан
Куысты фæстæ-иу <…> цыдтæн мæзджытмæ ламаз кæнынмæ, азан-иу куы ныхъхъæр кодтой, уæд… – После работы, заслышав азан, я шел в мечеть делать намаз … (Мамсыраты Д., Райгуырæн бæстæ)
-
7 азан
Г. ӓзан прил. с ребёнком, имеющий ребёнка. Азан ава кормящая мать; азан ӱдырамаш женщина с грудным ребёнком.□ Азан ӱдырамаш-влак икшывыштым коляскыш пыштен кондыштыт. А. Эрыкан. Женщины, имеющие детей, возят своих детей в колясках. -
8 азан
религ. азан, призыв на молитвудæ сæумон азани гъæр хъаллаг дзæнгæрæги гъæрæй баййевай! − Чтоб свой утренний азан поменял на станичный звон (колокола)! (15, 531)
-
9 азан
1. 2.(рел. - призыв к молитве у мусульман) азан -
10 қазан
-
11 азан
рел.(в исламе: призыв к молитве) азан -
12 азан
1) раннее утро 2) религиозный призыв к утренней молитвеазан шақыру – громкий звук с минарета, призыв, возвещающий о времени молитвы
-
13 азан
сущ. рел.азан (у мусульман призыв к молебну, к богослужению) -
14 азан-қазан
зат. turmoil, fuss, bustle, chaosсуматоха -
15 азан қазан
поднимать шум, суматоха -
16 азан-қазан
шум и гамКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > азан-қазан
-
17 азан-қазан
shovqin-suron -
18 азан
1) Religion: adhan (The Muslim call to Friday public worship and to the five daily hours of prayer), azan ( In the practice of Islam, the muezzin's call to prayer from minaret)2) Arabian language: azan -
19 азан әйтү
рел.1) возглаша́ть/возгласи́ть, провозглаша́ть/провозгласи́ть аза́н (призы́в к моле́бну)2) соверши́ть моли́тву-аза́н, твори́ть/сотвори́ть аза́н -
20 азан тавышы
аза́н
См. также в других словарях:
Азан (значения) — Азан может означать: В исламе призыв к молитве. См. Азан. Азан (сын Аркада) герой древнегреческой мифологии из Аркадии … Википедия
Азан — призыв на намаз, который громко провозглашается муэдзином для оповещения мусульман о наступлении времени очередной ритуальной молитвы. Для этого, в правоверном Исламе, муэдзин обращается лицом в сторону Мекки, прикладывает руки к ушам и громко… … Ислам. Энциклопедический словарь.
азан — эзан, призыв Словарь русских синонимов. азан сущ., кол во синонимов: 3 • призыв (29) • солдат … Словарь синонимов
АЗАН — (араб.) (эзан) в исламе призыв к молитве, возвещаемый с минарета муэдзином … Большой Энциклопедический словарь
Азан — У этого термина существуют и другие значения, см. Азан (значения). Ислам … Википедия
АЗАН — в ритуальной практике ислама – призыв на молитву, который выкрикивает с минарета специальный служитель мечети (муэдзин или азанчи). В бедных мечетях азан провозглашает имам или член общины, добровольно взявший на себя эту обязанность.… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
қазан — I зат. сөйл. 1. Қазандоп. Қ а з а н ойынын қыс уақытында мұздың үстінде, ал жазда тақыр алаңдарда ойнауға болады. Ойынға қатысушылардың әрқайсысының басы қайқы қақпа таяғы және барлығына ортақ добы болуы керек (Б.Төтенаев, Қаз. ұлт. ойын., 61). Қ … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Азан (сын Аркада) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Азан (значения). Азан (др. греч. Ἀζᾶν) персонаж древнегреческой мифологии из Аркадии. Сын Аркада и Эрато. Его часть страны стала называться Азанией. Колонисты из Азании живут позже во Фригии.… … Википедия
қазанұшық — (Жамб.: Қорд., Шу, Мер., Луг.) әйел босанарда жасалатын ырым. Қ аз а н ұ ш ы қ бергенде қазанға бидай қуырады. Бидайды қазанға салып жатып: «бидай бұрын пісер ме екен, бала бұрын түсер ме екен», – дейді. Сонда біреуі: бала бұрын түседі, – дейді… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
азан — а; м. [араб. azan]. У мусульман: призыв к обязательной молитве, возвещаемый с минарета муэдзином. * * * азан эзан (араб.), в исламе призыв к молитве, возвещаемый с минарета муэдзином. * * * АЗАН АЗАН (араб.) (эзан), в исламе призыв к молитве,… … Энциклопедический словарь
азан — amoniakas statusas T sritis chemija formulė NH₃ atitikmenys: angl. ammonia; azane rus. азан; аммиак ryšiai: sinonimas – azanas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas